Abbas Mohamed Emara est né à Baghdad en 1963. Poète et journaliste au ministère de la Culture, du Tourisme et des Antiquités d'Irak. Parmi ses oeuvres, un recueil de poèmes " Simone de Beauvoir et autres poèmes ", édité à El-Kutub à Londres en 2017, et a été ultérieurement traduit en français par Aziza Rahmouni, poétesse et traductrice marocaine.
Automatisation de l'amour
Par :Formats :
- Nombre de pages112
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.172 kg
- Dimensions14,8 cm × 21,0 cm × 0,8 cm
- ISBN978-2-37827-204-3
- EAN9782378272043
- Date de parution06/12/2019
- ÉditeurSpinelle Editions
Résumé
Les poèmes de ce recueil présentent une première tentative d'harmoniser le vocabulaire de la " modernité technologique", dans la poésie arabe contemporaine, avec l'esprit du poème. Dans un langage clair et transparent, notre poète a sculpté des images et des métaphores complètement différentes de la poésie habituelle. Il se peut que ce soit une aspiration de l'auteur à être exceptionnel et singulier en ses poèmes.
Il se peut aussi que ce soit une manière d'exprimer sa révolte contre les idées préconçues et les stéréotypes et qui a fini par intégrer la " culture " contemporaine et son vocabulaire dans le monde de l'imagerie poétique d'aujourd'hui. Que ce soit dans ce deuxième ou dans son premier recueil de poème " Simone de Beauvoir ", le lecteur d'Abbas Mohamed Emara peut, facilement, constater qu'il dispose de ses propres outils, parle en son propre nom, regarde son monde d'un oeil différent, à un point qu'il parait n'attendre presque rien de son héritage, et il ne rivalise avec personne.
Il se peut aussi que ce soit une manière d'exprimer sa révolte contre les idées préconçues et les stéréotypes et qui a fini par intégrer la " culture " contemporaine et son vocabulaire dans le monde de l'imagerie poétique d'aujourd'hui. Que ce soit dans ce deuxième ou dans son premier recueil de poème " Simone de Beauvoir ", le lecteur d'Abbas Mohamed Emara peut, facilement, constater qu'il dispose de ses propres outils, parle en son propre nom, regarde son monde d'un oeil différent, à un point qu'il parait n'attendre presque rien de son héritage, et il ne rivalise avec personne.