Autobiographies souveraines

Pierre Monnet est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et membre du Groupe d'anthropologie historique de l'Occident médiéval. Ancien élève de l'École normale supérieure, il a publié à Genève en 1997 sa thèse intitulée Pouvoirs, affaires et parenté à l'aube de la Renaissance allemande : les Rohrbach de Francfort. Son habilitation a porté sur les systèmes de communication, d'information et de représentation extérieures des villes allemandes à la fin du Moyen Âge.
De 1996 à 1999, il a été directeur adjoint de la Mission historique française en Allemagne, puis il en fut le directeur de 1999 à 2003. Il préside depuis le 1er janvier 2008 l'université franco-allemande. Ses recherches actuelles portent sur les villes médiévales, leurs groupes sociaux et leurs systèmes politiques à la fin du Moyen Âge, sur les rapports entre villes et Empire, sur les structures politiques et territoriales de l'Empire médiéval.
Il a notamment publié Villes d'Allemagne au Moyen Âge, Paris, 2004, et édité de nombreux actes de rencontres scientifiques, parmi lesquels : Pierre Monnet, Otto Gerhard Oexle (dir.), Stadt und Redit im Mittelalter : la ville et le droit au Moyen Âge, Göttingen, 2003 ; Hanno Brand, Pierre Monnet, Martial Staub (dir), Memoria, communitas, civitas : mémoire et conscience urbaines en Occident à la fin du Moyen Âge, Stuttgart, 2003 ; Heinz-Dieter Heimann et Pierre Monnet (dir.), Kommunikation mit dem Ich ; Signaturen der Selbstzeugnisforschung an europäischen Beispielen des 12 bis 16 Jahrhunderts, Bochum, 2004.
Il a d'autre part coordonné la partie médiévale du Dictionnaire du monde germanique sous la direction d'Elisabeth Décultot, Michel Espagne et Jacques Le Rider, Paris, 2007 et, en 2009, a également coordonné sous la direction de Patrick Boucheron l'Histoire du monde au XVe siècle, Paris, 2010. Il vient de livrer récemment aux éditions des Belles Lettres avec Jean-Claude Schmitt la première traduction française de la Vita autobiographique de l'empereur Charles IV de Bohême (1316-1378).
Jean-Claude Schmitt est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, où il est responsable du Groupe d'anthropologie historique de l'Occident médiéval. Archiviste paléographe, agrégé d'histoire, il a été professeur invité à l'université de Constance et à l'université Humboldt de Berlin et a effectué des séjours de recherche prolongés aux États-Unis, en Grande-Bretagne (Warburg Institute de Londres) et en Allemagne.
Il est titulaire de la médaille d'argent du CNRS et du Reimar Lüst Preis de l'Alexander von Humboldt Stiftung (Allemagne). Ses recherches sur les récits autobiographiques, les rêves et le portrait au Moyen Âge l'ont amené à concevoir le présent ouvrage avec Pierre Monnet, dont les recherches sur la mémoire urbaine, l'Empire médiéval et la symbolique impériale placent la royauté et ses représentations au coeur d'une enquête sur la parole du roi et sa réception sociale et culturelle.
Ses livres ont été traduits dans une quinzaine de langues, notamment: Le saint lévrier : Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le XIIIe siècle, Paris, 1979 (rééd 2004) ; La raison des gestes dans l'Occident médiéval, Paris, 1990 ; Les revenants : les vivants et les morts dans la société médiévale, Paris, 1994 ; Le corps, les rites, les rêves, le temps : essais d'anthropologie médiévale, Paris, 2001; Le corps des images : essais sur la culture visuelle du Moyen Âge, Paris, 2002 ; La conversion d'Hermann le Juif: autobiographie, histoire et fiction, Paris, 2003 (rééd 2007) et L'invention de l'anniversaire, Paris, 2009.
Il a également publié des ouvrages collectifs, dont : Eve et Pandora : la création de la femme, Paris, 2001; avec Giovanni Levi, Histoire des jeunes en Occident, Paris, 1996; avec Jacques Le Goff, Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval, Paris, 1999 ; avec Otto-Gerhard Oexle, Les tendances actuelles de l'histoire du Moyen Âge en France et en Allemagne, Paris, 2002; avec Christian Freigang, Hofkultur in Frankreich und Europa im Spntmittelalter.
La culture de cour en France et en Europe à la fin du Moyen Âge, Berlin, 2005. Il vient de livrer récemment aux éditions des Belles Lettres avec Pierre Monnet la première traduction française de la Vita autobiographique de l'empereur Charles IV de Bohême (1316-1378).