Professeur des Universités, ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure, Agrégée des Lettres, Docteur d'Etat ès Lettres, Antoinette Novara a longtemps enseigné la langue et la littérature latines à Paris IV - Sorbonne et Montpellier III (émérite). Ses volumes intitulés Les idées romaines sur le progrès d'après les écrivains de la République (essai sur le sens latin du progrès), Paris, Les Belles Lettres, Publications de la Sorbonne, I, 1982, II, 1983.
ont été distingués par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. La critique littéraire qu'elle mène, toujours en relation à la fois avec les questions mêmes de notre actualité ou de toujours, comme avec l'érudition d'aujourd'hui, porte sur les grandes oeuvres des auteurs de ta Rome antique, tels que Cicéron, Vitruve, Virgile, Sénèque, qui ont contribué à inspirer, façonner la pensée et les arts de l'Occident.
ont été distingués par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. La critique littéraire qu'elle mène, toujours en relation à la fois avec les questions mêmes de notre actualité ou de toujours, comme avec l'érudition d'aujourd'hui, porte sur les grandes oeuvres des auteurs de ta Rome antique, tels que Cicéron, Vitruve, Virgile, Sénèque, qui ont contribué à inspirer, façonner la pensée et les arts de l'Occident.