Au nom de Catherine

De retour à la Maison des enfants de Sèvres, Catherine se lance dans le monde. Poussée par Goéland et Pingouin, elle commence une carrière de photographe-reporter. Mais, au début des années 50, il ne fait pas bon être une femme dans ce milieu exclusivement masculin. Et si la guerre est finie, les combats, eux, ne manquent pas. A commencer par le féminisme, que Catherine découvre avec Simone de Beauvoir.
Sa rencontre avec Mavis, chanteuse noire américaine qui a fui les Etats-Unis pour s'installer en France, la pousse à réaliser un vieux rêve. La voilà embarquée pour trois mois dans cette Amérique de l'après-guerre, où le meilleur côtoie le pire. A sa façon, Catherine lutte. Et peut-être que cette lutte lui permettra de faire la paix avec celle qu'elle était avant la guerre, cette jeune adolescente qu'on appelait "Rachel Cohen" .

Tandis que la péniche est immobilisée par les glaces, Abel invente l'histoire d'un jeune marin et d'une princesse de Neige pour Alys, jolie terrienne dont il est amoureux. En annexe, un dossier sur les péniches et la vie des mariniers.