Bernard Lorraine choisit son nom de poète pour sa terre qu'il aimait, mais sa vie fut aussi faite de voyages et de découvertes, notamment en Amérique du Sud. Il a signé de nombreuses anthologies de poésie et une trentaine de recueils marqués par le rythme de ses vers et son humour. Née en 1987, Chloé Fraser a fait les Arts Décoratifs de Strasbourg section illustration. Elle expose régulièrement ses peintures et anime des ateliers pour enfants.
C'est sa quatrième collaboration avec Rue du monde.