ASSAMâ’ TOUDAKHINOUL SAGAêR

"A l'actif du romancier yéménite, Wajdi Al Ahdal, un génie particulier pour capter des scènes de la vie quotidienne dans leurs tourments et leurs complexités, qu'il raconte en les transformant en un matériau narratif qui surprend le lecteur, et ce, sans tomber dans le piège de la répétition". Dr Abdelhakim BaqisLa guerre ne fait que retourner le couteau dans une plaie qui était déjà béante. C'est ainsi que se déroulent les évènements dans le nouveau roman de Wajdi Al Ahdal, qui compte parmi les écrivains contemporains les plus célèbres du Yémen.
Le récit fait traverser au lecteur les différentes étapes des transformations du Yémen, à travers le personnage de Zafer. Il s'intéresse aux rêves d'une troupe de théâtre dont les acteurs se sont dispersés après une guerre qui a fait de la survie le plus grand des rêves. Il expose la corruption qui marginalise le fils du pays tout en privilégiant l'Occidental qui profite des meilleures opportunités et des plus hauts rangs.
Dans une trame solide à plusieurs voix, Al Ahdal réserve une place à la chronique de la guerre et aux vies des habitants qui subissent les choix forcés de l'exil géographique ou éternel. Parfois, ils choisissent de fuir en empruntant la voie de l'amour, suivant l'adage des amoureux : "Il n'y a de survie que par l'amour" . Abir, Nabat, Najia, Kifâya, Salma, Achjane... et d'autres femmes qui apparaissent dans la vie de Zafer et la traversent, sont plus que des femmes : ce sont elles qui encouragent et alimentent ses tentatives pour percer, grâce à l'amour, une brèche dans cette absence.