Arrêt de mort

"Quelqu'un a assassiné cet homme. Et il l'a fait, ici même, sur cette autoroute". C'est un vendredi après-midi caniculaire. Le sergent Belinda " Billy " Kidd rentre de l'aéroport, déjà fatiguée par le décalage horaire. Accablée par la chaleur, elle se demande d'ailleurs ce qui pourrait bien lui permettre de se reposer. Sûrement pas la ménopause en train de grignoter le peu de confiance en elle qui lui reste.
Sûrement pas la dernière affaire qui l'a littéralement traumatisée. Elle rumine toujours ses doutes quand elle se retrouve à l'arrêt sur l'autoroute, coincée dans un embouteillage monstre. Mais quand elle sort de sa voiture pour se dégourdir les jambes, elle découvre le conducteur de la berline voisine mort derrière son volant, une sorte de pic à brochette planté dans la nuque. Mais comment ? Car le tueur n'a pas pu quitter les lieux sans être repéré par les dizaines de témoins.
Si l'embouteillage persiste, ils sont tous en danger. Si le trafic se résorbe, Billy perdra son suspect. L'horloge tourne, mais elle ne sait pas à quelle vitesse.