Après avoir fini mon café, j'ai tout quitté pour une île grecque

Fina, qui travaille dans l'édition, ne supporte plus l'humeur négative de son mari. Un sarcasme de trop, et elle fait sa valise pour aller s'installer à Paros, où une actrice américaine dont on lui a confié les mémoires a fini sa vie. Une amitié se noue avec un vieux monsieur et son petit-fils, un orphelin d'une vive intelligence. Elle découvre dans cette île des Cyclades une société subtile et généreuse qui contraste avec l'humour cynique de l'actrice déchue qu'elle traduit.