Poète, romancière, metteur en scène, traductrice, compositeur et récitante, Mona LatifGhattas a publié plus de vingt-cinq ouvrages, la plupart au Québec, (Boréal. Leméac, Noroît, Mémoire d'Encrier, etc). Née en Egypte, elle vit à Montréal depuis 1966. Son oeuvre écrite en français, est un tissage-métissage d'orient et d'occident qui porte le souffle de ces trois continents. Certains de ses ouvrages sont traduits en arabe et plusieurs thèses de Maîtrise et de Doctorat traitent de son oeuvre.
Elle a traduit de l'arabe deux romans de May Telmissany publiés chez Actes Sud, ainsi que de Mohamed Salmauy publié chez l'Harmattan. Son recueil "Parfum de liberté" qui témoigne de la Révolution égyptienne de 2011 est paru en décembre 2013 dans la collection Accent tonique des Editions l'Harmattan. Depuis k Révolution égyptienne, l'auteur s'active à promouvoir l'alphabétisation des femmes ouvrières ainsi que celle des jeunes filles qui souhaitent poursuivre des études universitaires.
Elle a traduit de l'arabe deux romans de May Telmissany publiés chez Actes Sud, ainsi que de Mohamed Salmauy publié chez l'Harmattan. Son recueil "Parfum de liberté" qui témoigne de la Révolution égyptienne de 2011 est paru en décembre 2013 dans la collection Accent tonique des Editions l'Harmattan. Depuis k Révolution égyptienne, l'auteur s'active à promouvoir l'alphabétisation des femmes ouvrières ainsi que celle des jeunes filles qui souhaitent poursuivre des études universitaires.
