Alchimie poetiche. Traduzioni

Par : Mario Selvaggio
Formats :
Grand Format
20,00 €
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 30 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 22 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages200
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.363 kg
  • Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 0,1 cm
  • ISBN978-2-343-21220-3
  • EAN9782343212203
  • Date de parution17/09/2020
  • ÉditeurL'Harmattan
  • PréfacierGiovanni Dotoli
  • IllustrateurGiulia Spano

Résumé

La traduzione di Mario Selvaggio si fa testo, funziona come un testo, come un lampo-poema. Senso e forma sono indivisibili : sono atti di linguaggio e atto di letteratura. Mario Selvaggio traduce il discorso e il suo ritmo. Egli pratica una poetica della scrittura. Il testo non si distrugge, ma si ricrea. Siamo in piena teoria del linguaggio. Il canto traduttivo di Henri Meschonnic trova una esplosione di poetica.
Una musica del mondo. Il dualismo del segno scompare per sempre...

A propos de Mario Selvaggio

Baudelaire

Baudelaire. Un moderne de 200 ans

Pierre Brunel, Giovanni Dotoli, Mario Selvaggio
E-book
17,99 €
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Rimbaud poète moderne ?
Rimbaud poète moderne ?
Giovanni Dotoli, Mario Selvaggio, Eric Sivry-Jacobée, Jocelyne Verguin
E-book
17,99 €
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier