Alchimie poetiche. Traduzioni

Name: Alchimie poetiche
Price: 20 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Mario Selvaggio
ISBN: 978-2-343-21220-3

Par : Mario Selvaggio

Formats :

Grand Format

20,00 €

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Nombre de pages200
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.363 kg
Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 0,1 cm
ISBN978-2-343-21220-3
EAN9782343212203
Date de parution17/09/2020
ÉditeurL'Harmattan
PréfacierGiovanni Dotoli
IllustrateurGiulia Spano

Résumé

La traduzione di Mario Selvaggio si fa testo, funziona come un testo, come un lampo-poema. Senso e forma sono indivisibili : sono atti di linguaggio e atto di letteratura. Mario Selvaggio traduce il discorso e il suo ritmo. Egli pratica una poetica della scrittura. Il testo non si distrugge, ma si ricrea. Siamo in piena teoria del linguaggio. Il canto traduttivo di Henri Meschonnic trova una esplosione di poetica.
Una musica del mondo. Il dualismo del segno scompare per sempre...