Al judran la tasnaa sejnan

Par : Joëlle Giappesi
  • Nombre de pages519
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.615 kg
  • Dimensions14,5 cm × 21,5 cm × 3,8 cm
  • ISBN978-9953-26-333-5
  • EAN9789953263335
  • Date de parution01/01/2010
  • ÉditeurHachette Antoine

Résumé

A 43 ans, Julie, héroïnomane depuis vingt ans, est arrêtée puis condamnée à cinq ans de prison ferme au Liban. Elle va alors se battre pour survivre et trouver un sens nouveau à sa vie.

L'éditeur en parle

Traduit par Antoine Abou Zayd, révisé par Dr. Souheil Sleiman. Joelle Giappesi, qui raconte ici sa propre histoire, représente bien la complexité libanaise, ses passions et ses contradictions. "Les murs ne font pas la prison" est un témoignage poignant et un cri de survivante, un aveu d'amour et de foi et un message d'espoir.
Joëlle Giappesi est née à Beyrouth de père français et de mère libanaise. Sa jeunesse est marquée, comme tant d'autres, par la guerre civile, épreuve à laquelle elle ajoute une rébellion personnelle intense qui l'a menée dans la marginalité sociale. En parallèle et comme en contradiction, elle développe un esprit de rigueur, termine des études de gestion et devient cadre en entreprise à 23 ans. Après des années dans ce secteur, au Liban puis en France, elle enseigne l'économie à l'Université Saint-Joseph à Beyrouth, où elle vit avec sa fille.
Actuellement directrice d'une école de langue arabe pour étrangers, lieu par excellence de dialogue des cultures, elle met à profit son esprit créatif pour écrire ou concevoir des bijoux de fantaisie.