Al eirzal al sehriy 11 : alhisan al'ustury

Chadi et Ula sont à Olympie, en Grèce. Grâce à un philosophe, Platon, ils retrouvent facilement la légende à sauver. Seulement les deux enfants n'ont pas envie de repartir tout de suite. Ils aimeraient bien assister aux Jeux Olympiques ! Chadi et Ula doivent sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane. Aide-les ! En plus, tu apprendras plein de choses sur la Grèce.

Chadi, 9 ans, studieux et sérieux, est le frère de Ula, 7 ans, fillette espiègle et curieuse de tout. Un jour, au hasard du bois de Belleville, ils découvrent, en haut d'un chêne, une cabane mystérieuse remplie de livres. Très vite, les deux enfants prennent conscience de l'enchantement qui règne dans cette cabane magique qui a le pouvoir de les entraîner au coeur de l'histoire : « Il leur suffit d'ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l'endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés. » Sous l'œil bienveillant de la Fée Morgane, ils recherchent, au fil des livres, des indices et résolvent des énigmes pour revivre le passé.
Ainsi, nos deux jeunes héros se retrouvent propulsés dans des contrées disparues et revivent des époques qui ont marqué notre Histoire. Des petits romans où la fiction côtoie la réalité, des livres à travers lesquels les enfants trouvent une multitude d'informations sur le monde antique, les pays et leurs traditions et la vie contemporaine.