Angelina E McHolm, Charles E Cunninghamm, Melanie K Vanier, interviennent auprès d'enfants souffrant de mutisme sélectif. Valérie Marschall, mère d'un enfant atteint de mutisme sélectif a assuré la coordination de la traduction de cet ouvrage. Elle préside actuellement l'association Ouvrir la voix, groupe d'entraide et d'information sur le mutisme sélectif. Elle a réalisé également la traduction de l'ouvrage d'Elisa Shipon-Blum, Comprendre le mutisme sélectif (Chronique sociale).