Acupuncture traditionnelle chinoise n° 1

Parmi les innombrables articles rédigés par les acupuncteurs chinois contemporains, certains sont, à nos yeux, d'une grande valeur et méritent d'être transmis. A cause de la barrière économique, politique, culturelle et surtout linguistique, ces articles sont, dans la plupart des cas, ignorés du reste du monde. C'est la raison d'être du présent recueil intitulé "Acupuncture Traditionnelle Chinoise" n° 1 qui inaugure ainsi une collection où seront rassemblés les textes d'acupuncture chinois modernes les plus intéressants. Il est important de souligner que les textes choisis sont surtout ceux dont le raisonnement est basé sur les concepts propres à la médecine traditionnelle chinoise. C'est selon ce critère que nous sélectionnons les articles susceptibles d'apporter de nouvelles connaissances ou des approfondissements sur des thèmes ou des sujets précis tant au plan clinique que théorique. 16 articles parus dans la presse spécialisée chinoise traduits ici pour la première fois en langue française. Chacun de ces articles apporte des données particulièrement utiles issues d'une longue pratique, d'une observation pertinente, ou encore d'une recherche approfondie.