Abou El Leif, la fille de l'ogre. Contes populaires d'Arabie saoudite

Par : Kadria Awad
  • Nombre de pages112
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.148 kg
  • Dimensions13,0 cm × 21,0 cm × 1,0 cm
  • ISBN978-2-343-18668-9
  • EAN9782343186689
  • Date de parution26/11/2019
  • CollectionLa Légende des Mondes
  • ÉditeurL'Harmattan

Résumé

Une fillette, grâce à sa mère, échappe à la voracité de son ogre de père... Un fils de pêcheur épouse la fille muette du Sultan... Une étrange prédiction empêche une jeune fille de se marier... Des oiseaux se métamorphosent en magnifiques jeunes femmes... Un pêcheur attrape un poisson qui changera sa vie... Zeila, fille de ministre, est condamnée à perdre la raison pendant sept ans... Un marchand, au cours de ses voyages, rencontre des gens plus stupides que son épouse...
Découvrez à travers ces contes populaires, merveilleux, drôles ou cruels, un pan de la culture de l'Arabie saoudite.
Lamia Mohamed Saleh Baeshen est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en littérature anglaise et en critique littéraire de l'université d'Arizona aux Etats-Unie. En 1997, elle a publié Al Tabat w al Nabat, tee livre de contes populaires saoudiens qu'elle a collectés, traduit en anglais et dont elle a fait une étude analytique. Kadria Awad est titulaire d'une maîtrise de littérature et de langue françaises de l'Université de San Diego State aux Etats Unis, d'un doctorat de littérature française de l'Université de Portsmouth en Angleterre, professeure adjointe — section de français, département de langues européennes de la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université du roi Abdul Aziz.
Elle prépare et anime des émissions radiophoniques culturelles, littéraires et religieuses en français à la Radiodiffusion du Royaume d'Arabie saoudite. En 2010, elle a traduit son premier recueil Youssef et le palais des chagrins, Contes d'Arabie saoudite.