Kate Banks est née en 1960 aux Etats-Unis. Elle a vécu à Rome où elle a écrit ses premiers livres et vit aujourd'hui dans le sud de la France avec son mari et leurs deux fils. Bénédicte Guettier est née à Paris. Petite, elle dessinait déjà. Un peu plus grande, elle obtient le diplôme supérieur des Arts appliqués, rue Olivier-de-Serres, puis deux ans plus tard, celui de l'Ecole supérieure d'art graphique (ESAG).
Ce qu'elle préférait, c'était les cours de croquis de nus. Bénédicte Guettier dessine et signe à la pointe de son pinceau. Elle a un trait incisif, dégingandé qui n'appartient qu'à elle. Quand Bénédicte trotte dans Giboulées, ça donne un personnage qui lui trotte depuis longtemps dans la tête, Trotro, le petit âne malicieux et turbulent. Quand Bénédicte gribouille avec Petit Pol, ça donne un cochon vraiment dégoûtant, une girafe très coquette ou un chaton malpoli.
Elle insiste : "Toute ressemblance avec des personnages existants est pure coïncidence." Sa nouvelle collection narre avec beaucoup d'humour les aventures décalées de "L'inspecteur Lapou", dans un potager frais et très coloré. Elle est aussi l'auteur de nombreux livres à L'Ecole des loisirs et chez Casterman. Georg Hallensleben a dit qu'il était un peu timide... Et c'est un peu vrai. Mais nous savons qu'il est né à Wuppertal, en Allemagne, en 1958, qu'il a suivi des cours dans une académie d'art, et que comme "il est un spécialiste de l'école buissonnière", il quitte Bonn pour Rome où il peint, dessine et commence à exposer ses tableaux dans des galeries.
Il y rencontre l'Américaine Kate Banks, déjà auteur de plusieurs livres. Leur collaboration donne naissance à de véritables chefs-d'ouvre d'albums pour les enfants. Peintre exceptionnellement doué, Georg se révèle comme un maître de la couleur, un visionnaire de la perspective, des contrastes, du milieu naturel ou urbain et de toutes les émotions. Il trouve avec Anne Gutman, l'auteur des histoires de Pénélope, les aspects concrets et le quotidien de la vie des enfants.
Leurs livres témoignent de cette parfaite symbiose créatrice. Georg vit maintenant à Paris, avec Anne et leurs trois enfants. Bénédicte Guettier est née à Paris. Petite, elle dessinait déjà. Un peu plus grande, elle obtient le diplôme supérieur des Arts appliqués, rue Olivier-de-Serres, puis deux ans plus tard, celui de l'Ecole supérieure d'art graphique (ESAG). Ce qu'elle préférait, c'était les cours de croquis de nus.
Bénédicte Guettier dessine et signe à la pointe de son pinceau. Elle a un trait incisif, dégingandé qui n'appartient qu'à elle. Quand Bénédicte trotte dans Giboulées, ça donne un personnage qui lui trotte depuis longtemps dans la tête, Trotro, le petit âne malicieux et turbulent. Quand Bénédicte gribouille avec Petit Pol, ça donne un cochon vraiment dégoûtant, une girafe très coquette ou un chaton malpoli.
Elle insiste : "Toute ressemblance avec des personnages existants est pure coïncidence." Sa nouvelle collection narre avec beaucoup d'humour les aventures décalées de "L'inspecteur Lapou", dans un potager frais et très coloré. Elle est aussi l'auteur de nombreux livres à L'Ecole des loisirs et chez Casterman.
Ce qu'elle préférait, c'était les cours de croquis de nus. Bénédicte Guettier dessine et signe à la pointe de son pinceau. Elle a un trait incisif, dégingandé qui n'appartient qu'à elle. Quand Bénédicte trotte dans Giboulées, ça donne un personnage qui lui trotte depuis longtemps dans la tête, Trotro, le petit âne malicieux et turbulent. Quand Bénédicte gribouille avec Petit Pol, ça donne un cochon vraiment dégoûtant, une girafe très coquette ou un chaton malpoli.
Elle insiste : "Toute ressemblance avec des personnages existants est pure coïncidence." Sa nouvelle collection narre avec beaucoup d'humour les aventures décalées de "L'inspecteur Lapou", dans un potager frais et très coloré. Elle est aussi l'auteur de nombreux livres à L'Ecole des loisirs et chez Casterman. Georg Hallensleben a dit qu'il était un peu timide... Et c'est un peu vrai. Mais nous savons qu'il est né à Wuppertal, en Allemagne, en 1958, qu'il a suivi des cours dans une académie d'art, et que comme "il est un spécialiste de l'école buissonnière", il quitte Bonn pour Rome où il peint, dessine et commence à exposer ses tableaux dans des galeries.
Il y rencontre l'Américaine Kate Banks, déjà auteur de plusieurs livres. Leur collaboration donne naissance à de véritables chefs-d'ouvre d'albums pour les enfants. Peintre exceptionnellement doué, Georg se révèle comme un maître de la couleur, un visionnaire de la perspective, des contrastes, du milieu naturel ou urbain et de toutes les émotions. Il trouve avec Anne Gutman, l'auteur des histoires de Pénélope, les aspects concrets et le quotidien de la vie des enfants.
Leurs livres témoignent de cette parfaite symbiose créatrice. Georg vit maintenant à Paris, avec Anne et leurs trois enfants. Bénédicte Guettier est née à Paris. Petite, elle dessinait déjà. Un peu plus grande, elle obtient le diplôme supérieur des Arts appliqués, rue Olivier-de-Serres, puis deux ans plus tard, celui de l'Ecole supérieure d'art graphique (ESAG). Ce qu'elle préférait, c'était les cours de croquis de nus.
Bénédicte Guettier dessine et signe à la pointe de son pinceau. Elle a un trait incisif, dégingandé qui n'appartient qu'à elle. Quand Bénédicte trotte dans Giboulées, ça donne un personnage qui lui trotte depuis longtemps dans la tête, Trotro, le petit âne malicieux et turbulent. Quand Bénédicte gribouille avec Petit Pol, ça donne un cochon vraiment dégoûtant, une girafe très coquette ou un chaton malpoli.
Elle insiste : "Toute ressemblance avec des personnages existants est pure coïncidence." Sa nouvelle collection narre avec beaucoup d'humour les aventures décalées de "L'inspecteur Lapou", dans un potager frais et très coloré. Elle est aussi l'auteur de nombreux livres à L'Ecole des loisirs et chez Casterman.
