20 chansons et berceuses du monde. Un voyage en musique avec 20 artistes pour s'éveiller aux langues et aux cultures du monde
avec 1 CD audio
Par : Formats :
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages44
- PrésentationLivre-CD
- FormatAlbum
- Poids0.38 kg
- Dimensions20,8 cm × 20,0 cm × 1,0 cm
- ISBN978-2-490066-32-2
- EAN9782490066322
- Date de parution01/05/2021
- ÉditeurJoyvox
Résumé
Un voyage en musique avec pour s'éveiller aux langues et aux cultures du Cet album est une invitation artistes pour s'éveiller aux langes et aux cultures du monde. Cet album est une invitation à découvrir les 5 continents à travers des chansons et des musiques traditionnelles. Pour la plupart populaires et représentatifs de chaque culture, les chants sont interprétés et incarnés par 20 artistes dans 20 langues différentes, accompagnés de musiciens jouant des instruments typiques du pays.
Pour une meilleure compréhension, tous les sont traduits en français, et transcrits phonétiquement pour les langues non latines, afin de pouvoir apprendre à les chanter. La carte et les textes en bas de page permettent à l'enfant d'identifier l'instrument, la langue et le pays. Le témoignage de chaque interprète est également l'occasion de rencontrer l'autre et sa culture.
Pour une meilleure compréhension, tous les sont traduits en français, et transcrits phonétiquement pour les langues non latines, afin de pouvoir apprendre à les chanter. La carte et les textes en bas de page permettent à l'enfant d'identifier l'instrument, la langue et le pays. Le témoignage de chaque interprète est également l'occasion de rencontrer l'autre et sa culture.
Un voyage en musique avec pour s'éveiller aux langues et aux cultures du Cet album est une invitation artistes pour s'éveiller aux langes et aux cultures du monde. Cet album est une invitation à découvrir les 5 continents à travers des chansons et des musiques traditionnelles. Pour la plupart populaires et représentatifs de chaque culture, les chants sont interprétés et incarnés par 20 artistes dans 20 langues différentes, accompagnés de musiciens jouant des instruments typiques du pays.
Pour une meilleure compréhension, tous les sont traduits en français, et transcrits phonétiquement pour les langues non latines, afin de pouvoir apprendre à les chanter. La carte et les textes en bas de page permettent à l'enfant d'identifier l'instrument, la langue et le pays. Le témoignage de chaque interprète est également l'occasion de rencontrer l'autre et sa culture.
Pour une meilleure compréhension, tous les sont traduits en français, et transcrits phonétiquement pour les langues non latines, afin de pouvoir apprendre à les chanter. La carte et les textes en bas de page permettent à l'enfant d'identifier l'instrument, la langue et le pays. Le témoignage de chaque interprète est également l'occasion de rencontrer l'autre et sa culture.