Voyages à travers l'Histoire. Le crépuscule de l'Empire Inca

De la " Chute de la Nouvelle-France " en 1759 à l'" Odyssée du Ladies White " en 1790, Stéphane est projeté pour une quatrième fois à travers l'espace-temps. Se retrouvant à un nouveau moment charnière de l'Histoire, il est confronté à la rivalité opposant Atahualpa et son demi-frère Huascar. Les deux fils du défunt sapa inca Huayna Capac s'affrontent en 1531 dans une guerre sanglante qui va affaiblir un empire inca déjà vacillant.
Mais au-delà de cette rivalité pour le pouvoir de l'empire, l'arrivée des premiers conquistadors espagnols sur les côtes d'Amérique du sud représente un danger encore plus grand qui guette tout le peuple inca. Ainsi commence pour Stéphane " Le crépuscule de l'empire inca" .