Voyager Tome 2
Confins

De la Terre aux Confins, la question agite le genre humain : que sont devenus l'astro-navigateur chimpanzé Chip et la pilote Karoll Branningham, tous deux portés disparus en même temps que le Lewis & Clark ? En voulant y apporter une réponse, Naomi Tschuno, membre d'équipage d'un cargo armé à la hâte après la bataille d'Aquari, se retrouve au beau milieu d'un conflit interstellaire opposant deux blocs ennemis de toujours : la FEX et la Triade.
Tandis que Naomi lutte pour rester en vie, Vilma Bates, ex-capitaine du Lewis & Clark, a été mise au secret sur Amalthée. Du fond de sa prison, elle ne songe qu'à deux choses : recouvrer sa liberté et obtenir des réponses. Un allié surprenant pourrait bien l'aider à parvenir à ses fins et la propulser, à son tour, au coeur de la bataille. Après un ultime saut dans l'inconnu, de nouvelles épreuves attendent Karoll et Chip dont les découvertes vont bouleverser l'avenir de l'Humanité et ses fragiles équilibres.
Karoll, Vilma et Naomi, les trois héroïnes, poursuivent chacune une même et unique quête : la vérité. Celle-ci pourrait bien se révéler fatale à l'Humanité tout entière.