Variations écarlates sur dix chansons cultes

Et si "La Bohême" n'avait pas été chantée par Aznavour, mais écrite par Modiano ? Et si "Ces gens-là", la chanson la plus dure de Brel, avait coulé sous la plume de Céline ? Jean-Claude Saada a osé l'expérience : prendre dix chansons qui ont traversé nos vies, et les confier, le temps d'une nouvelle, à dix grandes voix de la littérature française. Le résultat est un livre inclassable, à la fois hommage et jeu, érudition et plaisir, nostalgie et création.
Chaque texte est une métamorphose : la chanson disparaît, la nouvelle surgit, et pourtant quelque chose de familier, d'intime, demeure. un air que l'on reconnaît sans pouvoir le nommer. Un pont entre la chanson populaire et la littérature éternelle. Un livre pour ceux qui aiment les deux.