Torquato Tasso. Ein Schauspiel über die Konflikte zwischen Kunst und Politik

Sehr leicht zerstreut der Zufall was er sammelt Ein edler Mensch zieht edle Menschen an Und weiß sie fest zu halten, wie ihr tut. Um deinen Bruder und um dich verbinden Gemüter sich, die eurer würdig sind, Und ihr seid eurer großen Väter wert. Hier zündete sich froh das schöne Licht Der Wissenschaft, des freien Denkens an, Als noch die Barbarei mit schwerer Dämmrung Die Welt umher verbarg. Mir klang als Kind Der Name Herkules von Este schon, Schon Hyppolit von Este voll ins Ohr.
Ferrara ward mit Rom und mit Florenz Von meinem Vater viel gepriesen ! Oft Hab ich mich hingesehnt ; nun bin ich da. Hier ward Petrarch bewirtet, hier gepflegt, Und Ariost fand seine Muster hier. Italien nennt keinen großen Namen, Den dieses Haus nicht seinen Gast genannt. Und es ist vorteilhaft den Genius Bewirten : gibst du ihm ein Gastgeschenk, So läßt er dir ein schöneres zurück. Die Stätte, die ein guter Mensch betrat, Ist eingeweiht ; nach hundert Jahren klingt Sein Wort und seine Tat dem Enkel wieder.