The Drunken Bastards Tome 3
La Pickpocket

Ancienne pickpocket des bas quartiers, Sioux s'est fait prendre la main dans l'sac. Contrainte de coopérer avec les forces de l'ordre et sous l'autorité du sinistre inspecteur Bacon, la jeune femme est précipitée au Glitter Hall, repaire incontesté des pires fripouilles de Bristone city. Son but : se faire embaucher au Bootlegger, le nouveau bar clandestin des Drunken Bastards et récupérer les documents dérobés par la nouvelle héritière du gang, la très téméraire Jersey Abbott.
Malheureusement, ses mensonges répétés et la cuirasse qu'elle s'est constitué pour y parvenir n'échappent en rien à Paddy Berckley, membre nomade du club et tout juste rentré au bercail. Déterminé à la bousculer et à faire jaillir ce qu'elle cache, cet adversaire inattendu risque de mettre en péril bien plus que sa couverture...