Textes et contextes de l'immigration. France et Allemagne face à la mondialisation

Ce texte recueille les communications de journées d'études sur un thème très actuel en France depuis une vingtaine d'années et que les événements de janvier 2015 ont rendu encore plus extrême et complexe à déchiffrer dans ses aspects, pour la multiplicité des discours concernés. Ces journées ont été une occasion de rencontre et de confrontation des chercheurs français, italiens et allemands les plus connus en sociolinguistique, qui se sont penchés sur les "parlers des banlieues", la fracture linguistique qu'ils représentent par rapport à la langue nationale, notamment sur celui des jeunes immigrés, en France et en Allemagne.
Leur mise au point a été novatrice et enrichissante. Parmi les participants, Mehdi Charef, l'un des écrivains beur les plus représentatifs de la production romanesque, théâtrale et cinématographique, a donné son important apport.