Retouner sur la Terre

Allions nous retourner sur la Terre ? Nous qui l'avions connu après la Deuxième guerre mondiale, avec ses bois, ses prairies, ses rivières, ses ciels lumineux et ses océans souvent tourmentés. Après la Troisième Guerre mondiale qui avait vu de grandes villes nucléarisées et réduites en cendres, était-ce encore possible d'y retourner, après tant d'années passées sur une autre planète ? Des photographies sur le mode du représentatif avec des glissements dans le fictionnel, en résonance avec des extraits d' oeuvres d'auteurs de science-fiction.
Were we going to return to the Earth ? We who had known it after the Second World War, with its woods, its meadows, its rivers, its luminous skies and its often tormented oceans... After the Third World War, which had seen large cities nuclearized and reduced to ashes, was it still possible to return there, after so many years spent on another planet ? Photographs on the mode of the representative with slips in the fictionnal, in resonance with extracts of works of authors of science fiction.