Poursuites sur les chapeaux de roues

Après avoir quitté le centre de formation du groupe la Syber, l'agent Agathe se retrouve traquée par un bandit où elle doit chercher un endroit pour se cacher. Dans un village de maisonnettes, elle aide un jeune homme à fuir des truands qui sont rentrés chez lui, ils vont devenir coéquipiers. Au cours de leurs agissements, ils vont être entrainés dans des fusillades, ainsi que de nombreuses poursuites en voitures.
Comment finira la mission ?