Les femmes des présidents libertins de la Ve République/ The Women of the Libertine Presidents of the Fifth Republic. Variations théâtrales français-anglais / Bilingual theatrical variations (French-English)

Plongez dans les coulisses de la République française, où pouvoir et désir s'entrelacent. De Gaulle, Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac, Sarkozy, Hollande et Macron se révèlent à travers leurs passions, leurs amours, leurs scandales et leurs rivalités. Entre rigueur morale et libertinage politique, la pièce dévoile le fragile équilibre entre image publique et intimité, montrant que derrière chaque décision d'Etat se cache un coeur humain.
Dive into the backstage of the French Republic, where power and desire intertwine. From de Gaulle to Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac, Sarkozy, Hollande, and Macron, they are revealed through their passions, loves, scandals, and rivalries. Between moral rigor and political libertinism, the play exposes the delicate balance between public image and private life, showing that behind every state decision lies a human heart.