Les aventures de Oya et Simba

Oya et Simba sont deux jeunes chiens. Oya est une fille et Simba un garçon. Toujours ensemble pour découvrir le monde, ils sont amis pour la vie. Ils habitent à la montagne. Autour de leur chalet, il y a pleins d'endroits à explorer et aussi plein de bêtises à faire ! Un peu foufous et curieux, Oya et Simba peuvent compter sur Pimbo, un vieux singe ouistiti qui veille sur eux. Heureusement qu'il est là pour toujours les écouter et leur donner de bons conseils.
En plein hiver, Pimbo emmène Oya et Simba à la rencontre de son cousin. Cette aventure va connaitre des rebondissements étonnants et des surprises...