Le temps du pardon

Juillet 1966, Nathalie Ward a quinze ans. Elle a grandi dans une ferme au cœur des montagnes de la Colombie-Britannique, à quelques kilomètres de la frontière américaine. L'arrivée chez les Ward d'un conscrit réfractaire à la guerre du Vietnam, un américain à la voix douce surnommé River, va mettre à l'épreuve les certitudes de la jeune fille. Rien ne sera plus comme avant. Octobre 2003 : lorsqu'elle revient chez elle, au chevet de sa mère mourante, Nathalie comprend que, toute sa vie, elle n'a cessé de fuir. Et qu'elle va devoir enfin affronter la vérité.