Le français grandeur nature. Portrait et défense d'une langue vivante

"Ce qu'on connaît de la langue a été appris à l'école, où presque toute l'attention était accordée à l'orthographe et à la grammaire de la langue écrite. La langue parlée ordinaire, celle de tous les jours, a été ignorée des grammairiens et des enseignants". Dans un langage accessible, Pierre Calvé brosse un portrait fidèle et objectif du français comme langue vivante et variant naturellement dans le temps, dans l'espace et dans la société.
De nombreux exemples, tirés en particulier du français québécois et franco-canadien, illustrent ses propos. Les sujets abordés comprennent les caractéristiques de la langue parlée, les normes et leurs contraintes, les registres de langue et leur acceptabilité sociale et linguistique ainsi que les recommandations souvent discutables des "gardiens" de la langue. L'auteur se penche aussi sur des thèmes comme les anglicismes, l'insécurité linguistique, les comparaisons entre le français et l'anglais, la complexité de l'orthographe et les propositions de réforme.
Le français grandeur nature comble un vide entre les connaissances acquises lors de l'apprentissage scolaire du français (surtout écrit) et celles que devrait avoir tout francophone sur cette magnifique langue, qu'elle se promène en robe de gala ou en tenue décontractée dans la vie de tous les jours.