Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
La Máquina del Tiempo. .

El Viajero a través del Tiempo (pues convendrá llamarle así al hablar de él) nos exponía una misteriosa cuestión. Sus ojos grises brillaban lanzando centellas, y su rostro, habitualmente pálido, se mostraba encendido y animado. El fuego ardía fulgurante y el suave resplandor de las lámparas incandescentes, en forma de lirios de plata, se prendía en las burbujas que destellaban y subían dentro de nuestras copas.
Nuestros sillones, construidos según sus disenos, nos abrazaban y acariciaban en lugar de someterse a que nos sentásemos sobre ellos ; y había allí esa sibarítica atmósfera de sobremesa, cuando los pensamientos vuelan gráciles, libres de las trabas de la exactitud. Y él nos la expuso de este modo, senalando los puntos con su afilado índice, mientras que nosotros, arrellanados perezosamente, admirábamos su seriedad al tratar de aquella nueva paradoja (eso la creíamos) y su fecundidad.
-Deben ustedes seguirme con atención. Tendré que discutir una o dos ideas que están casi universalmente admitidas. Por ejemplo, la geometría que les han ensenado en el colegio está basada sobre un concepto erróneo. -¿No es más bien excesivo con respecto a nosotros ese comienzo ? -dijo Filby, un personaje polemista de pelo rojo.