La guérison spirituelle. Le sens de la maladie

Ce livre sur "la Guérison spirituelle" n'est ni un essai de médecine, ni un essai de spiritualité, mais un "essai" tout court ! Face à la multiplicité et à la diversité des détresses que connaît notre monde contemporain, il pare au plus pressé : il ne cherche ni à démontrer ni à convaincre, mais invite à plonger, avec toutes les forces disponibles de la pensée, de l'intuition et de l'observation, au coeur de la problématique de la maladie et de la guérison.
Faire face à la réalité multiple de nos pathologies pour remonter à la racine de cette expérience de guérison revient à interroger la vie à travers la maladie, mais aussi la maladie à travers la vie. Si "guérison spirituelle" il y a, cette guérison est plus qu'une guérison "de" l'esprit, et plus encore qu'une guérison "par" l'esprit : cette guérison "est" esprit ! Cela signifie qu'elle fait partie, par sa nature, du processus d' "autodévoilement" du mystère de la vie.
Elle manifeste la manière dont la vie, à travers l'obstacle apparent de la maladie, s'éveille à la conscience d'elle-même. Plus qu'une fatalité ou une punition, la maladie pourra apparaître comme un "chemin d'initiation" . En effet, la mise au jour du sens de la maladie - et c'est là l'objet de ce premier volume - permettra d'entamer un chemin de réconciliation avec la vie en faisant ressortir le caractère pathogène des pensées de doute et de jugement que l'on entretient sur le sens de la vie.
-- This book on spiritual healing is not a medical essay, neither is it a spiritual one : it is simply an essay. Confronted with the multiplication and the diversity of the afflictions we encounter in today's world, it deals with the most urgent. Without trying to convince or prove anything, it invites us to plunge with all the available strength of our minds, our intuition and our observation, into the heart of the problematic of sickness and healing.
To face the many facets of our pathologies in order to go back to the root of the experience of healing, is to question life through the sick, but also to question sickness through life.