Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
La Biblia en España. Un viaje misionero en la España del siglo XIX

"La Biblia en Espana" es una obra que narra las experiencias de George Borrow durante su estancia en Espana como agente de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. Enviado con la misión de imprimir y distribuir las Escrituras, Borrow se embarca en un viaje que lo lleva a través de diversas regiones de Espana y Portugal, enfrentándose a situaciones insólitas y desafíos inesperados. A lo largo de su relato, Borrow ofrece una visión única de la vida en la península ibérica durante el siglo XIX, describiendo con detalle las costumbres, el paisaje y el carácter de sus habitantes.
Aunque su misión principal era la propagación del Evangelio, el libro también se adentra en las complejidades sociales y políticas de la época, reflejando las tensiones entre la tradición católica y las influencias reformistas. Borrow, con su conocimiento del idioma y la cultura espanola, logra captar la esencia de un país en transición, destacando tanto sus virtudes como sus defectos. La obra es un testimonio de la resistencia y el carácter del pueblo espanol, así como de las dificultades enfrentadas por aquellos que intentaron introducir nuevas ideas en un contexto dominado por la tradición y la religión.