David Kurc est né à Paris en 1934. Rhumatologue, ancien chef de clinique et ancien attaché-consultant des Hôpitaux de Paris, il est devenu "humourologue" après sa retraite, se plaisant à collectionner et à raconter des vitsn sur de nombreuses scènes, principalement juives. Jacqueline Kurc est née à Paris en 1937. Après une carrière d'ophtalmologue, elle a tenu à diffuser largement l'humour yiddish, en particulier en caractères hébraïques.
Elle a mis ses talents au service de la conception et de la réalisation de ce recueil. Enfants du Pletsl, le quartier du Marais à Paris, de familles modestes, le yiddish est leur langue maternelle. Profondément marqués par la Shoah - le père de Jacqueline a disparu à Auschwitz - et par leur passé "d'enfants cachés", ils sont très attachés à leurs racines et à la transmission de leur culture.
Elle a mis ses talents au service de la conception et de la réalisation de ce recueil. Enfants du Pletsl, le quartier du Marais à Paris, de familles modestes, le yiddish est leur langue maternelle. Profondément marqués par la Shoah - le père de Jacqueline a disparu à Auschwitz - et par leur passé "d'enfants cachés", ils sont très attachés à leurs racines et à la transmission de leur culture.