L'homme vert

Une petite fille qui naît avec un œil dans la gorge ; une femme avec des cheveux d'or qui lui poussent dans les oreilles, un jeune homme qui se transforme en bicyclette... Jane Gardam soulève ici les masques de la vie ordinaire pour nous faire basculer dans les abysses du rêve et de l'imagination. Passant en douceur du récit nostalgique au conte ou au récit d'anticipation, elle n'hésite pas à quitter les sentiers battus de la littérature pour découvrir un univers délirant, aux images frappantes de vérité et étonnamment audacieuses, se moquant au passage de la vacuité des modes et des snobismes : l'amour libre dans L'Oie à oreiller, le retour à la nature dans Le Vieux Filth, l'obsession du paraître dans la fille aux oreilles d'or.