Il n'y a qu'un pas.... d'un siècle à un autre siècle

Quinze siècles séparent Bernadette, jeune femme tourmentée par des rêves ubuesques, de l'insoumise Berhardat, enlevée lors d'une invasion de barbares dans son village. Cette dernière fait face aux rigueurs de reîtres sous la férule sévère de Walden, un homme primitif qui détruit tout sur son passage... Témoin de violence d'un monde sans foi ni loi, elle aspire à la liberté ! Tous les matins, Bernadette s'éveille avec des souvenirs dévastateurs et tente de comprendre l'objet de ses songes romanesques pour échapper à la folie qui la guette.
Deux femmes, deux histoires, un récit croisé plein d'intrigues et de questionnements.