Hibernate 3.0. Gestion optimale de la persistance dans les applications Java/J2EE