Universalmente se reconoce a la familia de la que descendía nuestro biografiado como una de las de más rancia estirpe. Por tanto, no es extrano que el origen de este apellido se pierda en la oscuridad de los tiempos. Hace muchos millones de anos, el país que hoy se llama Espana bullía con los fermentos de la Creación. Pasaron siglos ; apareció la vegetación ; donde hay vegetación, ha decretado la Naturaleza que haya también conejos ; y, dondequiera que hay conejos, quiere la Providencia que haya perros.
Todo esto es irrefutable. Pero empiezan las dudas y las dificultades en cuanto nos preguntamos por qué se llamó spaniel al perro que cazaba al conejo. Algunos historiadores afirman que cuando los soldados cartagineses desembarcaron en Espana, gritaron a una : Span ! Span ! , porque veían salir a los conejos, como flechas, de entre la maleza. Todo el país rebosaba de conejos. Y span en cartaginés significa "conejo" .
Por eso llamaron al país Hispania, o tierra de conejos ; y a los perros, a quienes se descubrió casi al mismo tiempo persiguiendo a los conejos, se les llamó spaniels o perros conejeros. Muchos se contentarían con esta explicación ; pero la verdad nos obliga a anadir que existe una escuela científica sustentadora de una opinión diferente. La palabra Hispania, según los eruditos, nada tiene que ver con la voz cartaginesa span.
Hispania deriva de la palabra vasca espana, que significa "límite" o "frontera" .
Universalmente se reconoce a la familia de la que descendía nuestro biografiado como una de las de más rancia estirpe. Por tanto, no es extrano que el origen de este apellido se pierda en la oscuridad de los tiempos. Hace muchos millones de anos, el país que hoy se llama Espana bullía con los fermentos de la Creación. Pasaron siglos ; apareció la vegetación ; donde hay vegetación, ha decretado la Naturaleza que haya también conejos ; y, dondequiera que hay conejos, quiere la Providencia que haya perros.
Todo esto es irrefutable. Pero empiezan las dudas y las dificultades en cuanto nos preguntamos por qué se llamó spaniel al perro que cazaba al conejo. Algunos historiadores afirman que cuando los soldados cartagineses desembarcaron en Espana, gritaron a una : Span ! Span ! , porque veían salir a los conejos, como flechas, de entre la maleza. Todo el país rebosaba de conejos. Y span en cartaginés significa "conejo" .
Por eso llamaron al país Hispania, o tierra de conejos ; y a los perros, a quienes se descubrió casi al mismo tiempo persiguiendo a los conejos, se les llamó spaniels o perros conejeros. Muchos se contentarían con esta explicación ; pero la verdad nos obliga a anadir que existe una escuela científica sustentadora de una opinión diferente. La palabra Hispania, según los eruditos, nada tiene que ver con la voz cartaginesa span.
Hispania deriva de la palabra vasca espana, que significa "límite" o "frontera" .
