Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
En viaje. El primer viaje en tren de Fortunato Lucero

El relato "En viaje" de Miguel Cané narra la experiencia de Fortunato Lucero, un capataz de campo que, a sus treinta anos, nunca había viajado en tren. Criado en una estancia, Fortunato estaba acostumbrado a la vida rural y a desplazarse a caballo. Sin embargo, un día recibe la orden de su patrón de viajar en tren a la estación Angélica para recibir una hacienda. La noche anterior al viaje, Fortunato experimenta una mezcla de emociones, desde la curiosidad hasta el temor, reflejadas en suenos intrincados.
Al abordar el tren, descubre que sus temores eran infundados y se maravilla con el paisaje que se despliega ante sus ojos. Observa con atención los detalles del campo, los postes de telégrafo y las estaciones que el tren atraviesa. Durante el viaje, Fortunato se enfrenta al calor del vagón y a la falta de comida, pero unos italianos que viajan con él le ofrecen compartir sus provisiones. A medida que el tren avanza, Fortunato reflexiona sobre la transformación de la Pampa y la modernidad que el ferrocarril representa.
Al final del viaje, reconoce la eficiencia del tren y la amabilidad de sus companeros de viaje, los italianos, quienes le han mostrado una nueva perspectiva sobre el mundo que lo rodea.