Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
El Arte de Sobrevivir

Por consiguiente, ya en la infancia se asientan las sólidas bases de nuestra concepción del mundo y, por tanto, también la superficialidad o profundidad de la misma : después se desarrollará y se perfeccionará ; sin embargo, no se modificará en lo esencial. [... ] De ahí que tanto nuestro valor moral como intelectual no entre desde fuera hacia nuestro interior, sino que surja desde lo más profundo de nuestro propio ser, y ninguna pedagogía pestalozziana puede hacer que uno que ha nacido tonto se convierta en un hombre pensador : ¡jamás ! Tonto nació y tonto ha de morir.
[... ] Cuando somos jóvenes, pensamos que los acontecimientos importantes y de mayor repercusión en nuestra vida harán su entrada con tambores y trompetas ; una mirada retrospectiva en la vejez muestra, sin embargo, que aquellos entraron con total tranquilidad por la puerta de atrás y casi sin llamar la atención. De acuerdo con el modo de ver aquí expuesto, uno puede, además, comparar la vida con una tela bordada, de la cual cada uno viera en la primera mitad de su existencia el anverso y en la segunda el reverso : este no es tan hermoso, pero ciertamente más ilustrativo, porque deja ver la trama de los hilos entre sí.
[... ]