"Er hatte vieles erlebt und seltsame Dinge gesehen, und er hatte das Wunder aller Wunder vollbracht, nämlich seinem eigenen Volke den Rücken zu kehren, und war - soweit es einem Indianer möglich ist - selbst in seiner Denkweise ein Weißer geworden. Oder wie er es selbst ausdrückte : er war in die Wärme gekommen (...)". "Drei Sonnen am Himmel" zählt für viele Leser zusammen mit "Südsee-Geschichten", "Die glücklichen Inseln" und "Nordlandgeschichten" zu den schönsten Erzählungsbänden Jack Londons.
Hier liegt die Sammlung nun in einer ungekürzten Neuausgabe in der kongenialen Übersetzung von Erwin Magnus vor. Dieses Buch enthält die folgenden Erzählungen : Negore, der Feigling Der König und sein Schamane Das Wort der Männer Der Gott seiner Väter Das Vorrecht des Priesters Die Weisheit der Reise Nam-Bok, der Lügner Der Bund der Alten Jan, der Unverbesserliche Die große Frage Liwan, die Schöne Jack London.
Drei Sonnen am Himmel. Übersetzt von Erwin Magnus. Erstdruck : Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft, Berlin 1934. Durchgesehener Neusatz, diese Ausgabe folgt : Büchergilde Gutenberg, Berlin 1934. Originaltitel : Faith of Men, Love of Life. Macmillan und Co. , New York 1907. Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
"Er hatte vieles erlebt und seltsame Dinge gesehen, und er hatte das Wunder aller Wunder vollbracht, nämlich seinem eigenen Volke den Rücken zu kehren, und war - soweit es einem Indianer möglich ist - selbst in seiner Denkweise ein Weißer geworden. Oder wie er es selbst ausdrückte : er war in die Wärme gekommen (...)". "Drei Sonnen am Himmel" zählt für viele Leser zusammen mit "Südsee-Geschichten", "Die glücklichen Inseln" und "Nordlandgeschichten" zu den schönsten Erzählungsbänden Jack Londons.
Hier liegt die Sammlung nun in einer ungekürzten Neuausgabe in der kongenialen Übersetzung von Erwin Magnus vor. Dieses Buch enthält die folgenden Erzählungen : Negore, der Feigling Der König und sein Schamane Das Wort der Männer Der Gott seiner Väter Das Vorrecht des Priesters Die Weisheit der Reise Nam-Bok, der Lügner Der Bund der Alten Jan, der Unverbesserliche Die große Frage Liwan, die Schöne Jack London.
Drei Sonnen am Himmel. Übersetzt von Erwin Magnus. Erstdruck : Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft, Berlin 1934. Durchgesehener Neusatz, diese Ausgabe folgt : Büchergilde Gutenberg, Berlin 1934. Originaltitel : Faith of Men, Love of Life. Macmillan und Co. , New York 1907. Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
