
Une autre version, celle du Zhuang Zi, évoque le grand scribe démissionnant de sa fonction et fuyant la cour décadente des Zhou pour se retirer dans sa région natale, à l'est du pays. Quoi qu'il en soit, la pensée du père du taoïsme est fidèlement transcrite dans cette oeuvre unique laissée à la postérité. La nouvelle traduction de Laure Chen, volontairement épurée et respectueuse de la poésie fractale de la langue originelle, va au coeur de l'écrit et laisse ainsi le texte révéler de lui-même sa profondeur.
Avec une préface du professeur Léon Vandermeersch, correspondant à l'Institut de France, directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études et ancien directeur de l'Ecole française d'Extrême-Orient.","offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":12.9,"url":"/livre-pod/daodejing-9782220066226.html","availability":"https://schema.org/InStock"},"datePublished":"2014-08-28","isbn":"978-2-220-06622-6","publisher":{"@type":"Organization","name":"DDB"},"author":{"@type":"Person","name":" Laozi","url":"/auteur/150803/+laozi"}}