Dans le vent

Alors que la confrontation finale entre les habitants de l'île et ceux du continent approche, Taren et Ian ont pris les voiles avec Odhrán pour enquêter sur une colonie perdue de tritons dans les Terres de l'Est. A leur arrivée, le roi d'Astenya les accueille à bras ouverts. Pourtant, le pirate n'est pas aussi pressé de faire confiance au descendant de l'homme qui l'a fait enfermé pendant presque dix ans, d'autant plus qu'il a désormais quelque chose de bien plus précieux à protéger que sa propre vie : celle du mystérieux garçon ailé qu'il a sauvé des profondeurs.
Armé du savoir qui, selon lui, pourra sauvé Ea, Taren retourne sur le continent. Ian à ses côtés, il convainc Vurin que leur peuple doit s'unir à celui de l'île avant qu'il ne soit trop tard. Le pouvoir de la pierre runique sera-t-il suffisant lorsque Seria attaquera ? Et si, comme le craint Ian, le prix à payer pour tant de pouvoir, c'était la vie de Taren ?