Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
Cuando la Tierra Era Niña. .

Bajo el pórtico de la quinta llamada Tanglewood, una hermosa manana de otono estaba reunido un alegre grupo de chiquillos, y en medio de ellos estaba en pie un joven alto. Habían proyectado una excursión para ir a coger nueces, y estaban esperando con impaciencia a que las nieblas se desvaneciesen en las vertientes de la montana, y el sol derramase el calor del veranillo de San Martín sobre los campos y las praderas y en los escondrijos de los bosques.
El día prometía ser de los más agradables que han regocijado nunca este hermoso y alegre mundo ; pero la niebla de la manana llenaba aún todo el valle, sobre el cual, en una altura de suave pendiente, se levantaba la quinta. La masa de vapor blanco se extendía hasta unas cien varas de la casa. Escondía por completo todo lo que hubiera más lejos, excepto unas cuantas copas de árboles, rojizas o amarillas, que surgían aquí y allí, y estaban glorificadas por el sol madrugador, ue también hacía brillar la ancha superficie de la niebla.
Cuatro o cinco millas hacia el Sur se levantaba la cima de una montana elevadísima. Quince millas más lejos, en la misma dirección, se alzaba otra mucho más alta, tan azul y etérea, que apenas parecía más sólida que el vaporoso mar de niebla que se extendía sobre ella. Las colinas más próximas, que bordeaban el valle, estaban medio sumergidas y manchadas con pequenas guirnaldas de nubes, hasta en las mismas cimas.
En resumen : había tanta nube y tan poca tierra sólida, que todo ello hacía el efecto de una visión.