Conférences sur le Japon de l’ère Meiji (1907-1914)

Écrivain phare du Japon de Meiji, Natsume Sôseki prononça, entre 1907 et 1914, six « grandes » conférences où l’essentiel de sa vision philosophique et de sa compréhension du Japon en pleine métamorphose, empruntant à l’Occident le meilleur et le pire en matière de révolution du mode de vie et de nationalisme expansionniste, se trouve brillamment et caustiquement exprimé. Ce sont : Les Fondements philosophiques des Belles Lettres, Divertissement et métier, La Civilisation moderne japonaise, Matière et forme, Belles Lettres et éthique, Ma conception de l’individualisme.
Elles sont traduites, annotées et commentées par Olivier Jamet.