Auteur, traducteur, collaborateur, imprimeur... qui écrit ?

Par : Martine Furno, Raphaële Mouren
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 16 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 21 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Nombre de pages332
  • FormatGrand Format
  • PrésentationRelié
  • Poids0.6 kg
  • Dimensions15,5 cm × 22,5 cm × 2,2 cm
  • ISBN978-2-406-18262-7
  • EAN9782406182627
  • Date de parution12/02/2025
  • CollectionPratiques éditoriales
  • ÉditeurClassiques Garnier

Résumé

Ce livre met en lumière quelques "figures discrètes" du livre ancien, c'est-à-dire quelques imprimeurs, traducteurs, lettrés, qui n'ont pas laissé de traces fortes dans l'histoire littéraire mais ont néanmoins contribué au succès de livres extrêmement diffusés en leur temps. Elles permettent aussi de mesurer ce que l'édition moderne de ces textes doit prendre en compte, au-delà de l'analyse littéraire ou philologique, pour que le visage des auteurs de ce temps nous apparaisse le plus exact possible.
Martine Furno, professeur de latin à l'université Stendhal-Grenoble 3 et membre du CERPHI de l'Ecole nationale supérieure de Lyon, s'intéresse à la langue et la littérature latines dans leur réception et leur pratique au xvie siècle. Elle s'intéresse également aux imprimeurs savants du xvIe siècle, notamment les Estienne, et à leur influence sur la pédagogie du latin à cette période, via leurs impressions de grammaires et dictionnaires.
Raphaële Mouren est maître de conférences en histoire moderne à l'Ecole nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (université de Lyon). Elle travaille essentiellement sur l'histoire de la philologie au début de l'époque moderne et particulièrement sur les éditions humanistes italiennes.