Ailleurs

" Puis leur relation devint de plus en plus intime. Jim rentrait de plus en plus souvent au ranch et venait à elle. Il avait toujours une nouvelle balade à lui offrir, une nouvelle recette à lui faire découvrir, une nouvelle histoire qui venait de ses ancêtres. Juste pour elle. Elle aimait l'écouter. Elle éprouvait une joie particulière mêlée de curiosité quand il fermait les yeux et se concentrait sur ce qu'il allait lui raconter.
Il dessinait souvent en même temps qu'il parlait et elle avait l'impression de l'entendre réciter des poèmes. " C'est le récit d'un doux enracinement - littéralement d'une douce implantation, d'un heureux épanouissement - dans une autre terre, au contact d'une autre société, qui se niche au coeur de ce texte composé par Catherine Tomas. Au fil de ces pages se déroule ainsi l'histoire de Suzanne, enseignante qui s'expatrie en Alberta, dans l'Ouest canadien, et qui, tout en y reconstruisant sa vie, tout en y développant de nouvelles amitiés et de nouvelles amours, se trouve elle-même.
Du premier frisson ressenti une fois la terre étrangère foulée au plaisir intense d'être là, chaque jour - sans omettre les accrocs liés à un tel dépaysement -, l'auteur chante, de plus en plus puissamment, l'amour du pays choisi.