Wenn Schmetterlinge flattern

Agnes und Emma haben sich in den letzten vier Jahren jeden Tag gesehen, weniger als zwei Meter voneinander entfernt, aber haben sich nie wirklich bemerkt. Emma denkt, dass Agnes eine kalte, distanzierte, versnobte Frau ist, die sich den anderen überlegen fühlt. Agnes denkt, dass Emma eine introvertierte, schüchterne und scheue Frau ist, und noch dazu viel zu unschuldig. Entgegen aller Erwartungen verbringen die beiden ein gemeinsames Wochenende in Südfrankreich.
Dabei stellen sie fest, dass Agnes gar nicht so verklemmt und Emma nicht so schüchtern ist wie gedacht...