Waar zit de rem ?

Wat doe je om het hart te veroveren van een buitenlandse schone die hard haar best doet om je te negeren? Precies, je vertelt haar dat je niet eens kunt steppen! En je maakt haar jaloers door in de buurt van andere meisjes rond te hangen. Of kun je beter vioolles gaan volgen? Of verkleed je je als superheld? Cédric heeft zo ongeveer alles geprobeerd om Chen duidelijk te maken dat hij op haar is, maar zij blijft zich zeer onverschillig gedragen.
Wanneer dan ook nog eens die #°@*$ù& van een Nico voor Cédrics voeten gaat lopen, gaat onze vriend onvermijdelijk uit de bocht. Cédric is niet meer te stuiten!Raoul Cauvin is vader van een groot gezin... het grootste uit de stripwereld. Hij biedt ons, samen met zijn kompaan Laudec, vrolijke tafereeltjes uit het leven van elke dag. Laudec tekent met gedrevenheid de avonturen van dit jongetje van acht, maar hij zorgt er wel voor dat elke gag een vertederende kijk geeft op het leven van deze familie die na zestien albums nog steeds even leuk is.