Владимир Байкалов. Капсулы света. Хайку/Capsules of light. Haiku (Russian/English Bilingual Edition). Миражи и Реальность, #4
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- FormatePub
- ISBN978-1-005-91977-1
- EAN9781005919771
- Date de parution14/02/2022
- Protection num.pas de protection
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurC. C. Chamberlane
Résumé
???? ??????? ???????? 63 ????????????? ?????? ?? ??????? ? ?????????? ?????? (2-? ?????????? ??????? ????? " ?????? ? ??????????"). ?? ??? 55 ???????? ? ????? ????? ? 8 - ? ????? ?????. ????? ????????????? ? ???????? ?????? ???????. ????????? ????? ??????????? ?????????? ??? ? ????????? ??????????, ??? ? ? ????????? ??????, ????????? ? ????????, ????????? ?? ???????? ?????. ???????? ??????, ?? ????? ???? ????? ??????????, ? ????? ??????????? ?????? ??? ????????, ?????? ???????, ???? ???-????, ??? ??????????, ????? ????? ? ?????? ??????.
??????? ???????? ????? ???????????? ????? ? ????? ? ???????.?????????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ? ?????????? ?????????, ??????? ????? ? ????? ?? ??????????. ??????? ????? ??????? ??? ????????? ??????, ??? ? ????????? ??????? ????. This poetry collection contains 63 author's poems in Russian and English (2nd Bilingual Edition of the series "?????? ? ??????????"), including 55 haiku and 8 tanka.
The poems are unconventional consonant with the New Age. Oriental style is naturally combined with Eastern philosophy and with Western myths, legends and fairy tales, revealing their real meaning. The reader will find out which core Munchausen flew, as well as hidden truth about matryoshka, the Gorgon jellyfish, Ali Baba's treasure, about immortality, the meaning of life and much more. The collection also contains traditional haiku about love and nature.
The English translation of the poems is as close to the content of the original as possible, the depth of thought and the form of its embodiment. Therefore the book is useful both for lovers of poetry and those who study Russian.
??????? ???????? ????? ???????????? ????? ? ????? ? ???????.?????????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ? ?????????? ?????????, ??????? ????? ? ????? ?? ??????????. ??????? ????? ??????? ??? ????????? ??????, ??? ? ????????? ??????? ????. This poetry collection contains 63 author's poems in Russian and English (2nd Bilingual Edition of the series "?????? ? ??????????"), including 55 haiku and 8 tanka.
The poems are unconventional consonant with the New Age. Oriental style is naturally combined with Eastern philosophy and with Western myths, legends and fairy tales, revealing their real meaning. The reader will find out which core Munchausen flew, as well as hidden truth about matryoshka, the Gorgon jellyfish, Ali Baba's treasure, about immortality, the meaning of life and much more. The collection also contains traditional haiku about love and nature.
The English translation of the poems is as close to the content of the original as possible, the depth of thought and the form of its embodiment. Therefore the book is useful both for lovers of poetry and those who study Russian.
???? ??????? ???????? 63 ????????????? ?????? ?? ??????? ? ?????????? ?????? (2-? ?????????? ??????? ????? " ?????? ? ??????????"). ?? ??? 55 ???????? ? ????? ????? ? 8 - ? ????? ?????. ????? ????????????? ? ???????? ?????? ???????. ????????? ????? ??????????? ?????????? ??? ? ????????? ??????????, ??? ? ? ????????? ??????, ????????? ? ????????, ????????? ?? ???????? ?????. ???????? ??????, ?? ????? ???? ????? ??????????, ? ????? ??????????? ?????? ??? ????????, ?????? ???????, ???? ???-????, ??? ??????????, ????? ????? ? ?????? ??????.
??????? ???????? ????? ???????????? ????? ? ????? ? ???????.?????????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ? ?????????? ?????????, ??????? ????? ? ????? ?? ??????????. ??????? ????? ??????? ??? ????????? ??????, ??? ? ????????? ??????? ????. This poetry collection contains 63 author's poems in Russian and English (2nd Bilingual Edition of the series "?????? ? ??????????"), including 55 haiku and 8 tanka.
The poems are unconventional consonant with the New Age. Oriental style is naturally combined with Eastern philosophy and with Western myths, legends and fairy tales, revealing their real meaning. The reader will find out which core Munchausen flew, as well as hidden truth about matryoshka, the Gorgon jellyfish, Ali Baba's treasure, about immortality, the meaning of life and much more. The collection also contains traditional haiku about love and nature.
The English translation of the poems is as close to the content of the original as possible, the depth of thought and the form of its embodiment. Therefore the book is useful both for lovers of poetry and those who study Russian.
??????? ???????? ????? ???????????? ????? ? ????? ? ???????.?????????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ? ?????????? ?????????, ??????? ????? ? ????? ?? ??????????. ??????? ????? ??????? ??? ????????? ??????, ??? ? ????????? ??????? ????. This poetry collection contains 63 author's poems in Russian and English (2nd Bilingual Edition of the series "?????? ? ??????????"), including 55 haiku and 8 tanka.
The poems are unconventional consonant with the New Age. Oriental style is naturally combined with Eastern philosophy and with Western myths, legends and fairy tales, revealing their real meaning. The reader will find out which core Munchausen flew, as well as hidden truth about matryoshka, the Gorgon jellyfish, Ali Baba's treasure, about immortality, the meaning of life and much more. The collection also contains traditional haiku about love and nature.
The English translation of the poems is as close to the content of the original as possible, the depth of thought and the form of its embodiment. Therefore the book is useful both for lovers of poetry and those who study Russian.
