Melania G. Mazzucco hat eine Vorliebe für historische Stoffe, verwebt kunstvoll Geschichte mit Fiktion und erzählt mit epischer Kraft und großer Leichtigkeit. Im Roman Vita erweckt die Autorin die Geschichte ihrer Familie zum Leben, realistisch und magisch zugleich. Sie ist Diamantes Enkeltochter und recherchierte jahrelang in den Archiven von Ellis Island, las die Taufbücher von Tufo oder Aktennotizen des New York Police Departments.
Vita wurde in über 23 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet. Mazzucco lebt und arbeitet in Rom. Zuletzt bei Folio: Die Villa der Architektin (2024). Karin Fleischanderl übersetzt aus dem Italienischen und Englischen, ist Herausgeberin und Veranstalterin im Literaturbetrieb. Für ihr Schaffen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung und dem Nossack-Akademie-Preis für Dichter und ihre Übersetzer.
Vita wurde in über 23 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet. Mazzucco lebt und arbeitet in Rom. Zuletzt bei Folio: Die Villa der Architektin (2024). Karin Fleischanderl übersetzt aus dem Italienischen und Englischen, ist Herausgeberin und Veranstalterin im Literaturbetrieb. Für ihr Schaffen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung und dem Nossack-Akademie-Preis für Dichter und ihre Übersetzer.





